Отделяемые и неотделяемые приставки


У немецких глаголов в составе слова может содержаться приставка. Приставки бывают отделяемые и неотделяемые. Добавление к глаголу приставки будет менять его значение, причем, иногда такое значение будет чрезвычайно сильно отличаться. Такое вот сильное изменение смысла глагола несут в себе глаголы с неотделяемыми приставками.

Неотделяемые приставки всегда являются безударными. То есть приставка теряет свое ударение и, как бы, намертво присоединяется к основе глагола, образуя, зачастую, совершенно иной по смыслу глагол.

Что касается отделяемых приставок, то они всегда стоят под ударением. В качестве таких приставок зачастую выступают предлоги и наречия, с известными нам значениями

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-

То есть при спряжении глагола приставка отделяется от формы и становиться в конец предложения, к которому сам глагол относится. Но это относится только к таким предложениям, в которых наш глагол является единственным.

Если же глаголов несколько, то весь глагол вместе с приставкой уходит в конец предложения и становится там в форме инфинитива. Сразу следует сказать, что если первый глагол не является модальным, то между нашей отделяемой приставкой и основой глагола будет добавляться частичка zu. Если приставка неотделяемая, то zu будет стоять перед глаголом.

Неотделяемые приставки следует запомнить. Их не много, всего восемь:

be– ge– er- ver– zer- ent– emp– miss-