Глаголы-существительные, оборот war + Infinitiv


В немецком языке любой глагол можно переделать в имя существительное. Данный процесс  называется субстантированием.

Чтобы проделать такое, нам необходимо выполнить некий порядок действий. А именно, необходимо взять наш глагол, после чего к форме его инфинитива мы добавим артикль среднего рода (Артикль добавляется всегда  только среднего рода). Кроме того не следует забывать, что поскольку полученная форма будет являться существительным, то и написана она будет с заглавной буквы.

Baden —  das Baden. Глагол – купаться. Полученное от него субстантированное существительное будет переводиться как купание.

Lessen –  das Lesen. Глагол – читать. Соответственно, мы получим чтение.

Данные глаголы-существительные могут выражать определенные действия, процесс которых задействует временную характеристику, то есть может продолжаться во времени и являться не завершенным. К тому же на фоне одного действия может происходить и иное.

Однако не обязательно использовать такую форму. Зачастую используется словосочетание глагола sein и инфинитивная форма глагола.

Например: Ich war baden.

В данном предложении выражается продолжительность действия в прошлом. Как мы видим в данном случае используется sein  в форме war, что говорит нам о прошедшем времени.