Же, даже, только


Частица — служебная часть речи. Функциями данных частиц является усиления высказывания. Таких частиц, которые усиливают или же подчеркивают конкретное высказывание достаточно много, но мы остановимся только на этих трех.

Частица «же» в немецком языке весьма вариативна, и имеет две формы. В вопросительных предложениях используют «denn», а в остальных случаях «doch».

Wohin f?hrst du denn?

Denken wir doch etwas Interessantes aus!

Иногда можно встретить «doch» в предложении на первом месте.Если это так, то это более не частица, а слово с переводом «напротив» или же «да нет же».

«Даже» в немецком будет«sogar». Если мы говорим даже по отношению к лицу, выполняющему некоторое действие, то в таком случае необходимо использовать «Selbst».

Selbst Anna lernt die Regeln.

Частица «только» также представлена двумя вариантами. В зависимости от смысла употребляются разные варианты. Если у нас идет усиление количественных характеристик, то нам необходимо использовать  «nur», а если «только» относится к неким временным или пространственным понятиям, то необходимо использовать «erst».