Наверное многие знают, что когда немцы произносят букву R, они слегка картавят. Но всегда ли это так необходимо?
Следует знать, что в немецком, есть два принципиально разных произношения данной буквы:
- Собственно этот самый картавый «R».
- И некий вокализированный, который читается как короткая «А».
В зависимости от расположения буквы в слове, мы будем иметь различные звучания буквы «R», они могут иметь четкое произношение, возможно легкое обозначение самого звука или же полное превращение в гласный звук.
Теперь ответим на вопрос: «Всегда ли необходимо картавить?». И ответ, конечно же, нет.
Звук произносится четко в таких случаях:
- Если буква стоит в начале слога.
- В некоторых случаях перед ударными гласными.
- Иногда после кратких ударных гласных.
Теперь вариант перехода буквы R в гласный звук [ɐ̯]:
- Если находится после долгих гласных (кроме a), в конечных слогах. Однако тут есть исключения.
- В некоторых безударных приставках (er-, her-, ver-, zer-).
- В случае, когда –er стоит в конце слова без ударения, или если после –er еще дополнительно стоит согласная.
