Классификация союзов по значению

В зависимости от их значения союзы бывают:

Присоединительные — und, auch, nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch. Все эти союзы используются только в сочинительных предложениях.
Союзы выбора: oder, entweder … oder. Также, применение данных союзов доступно только в сочинительных предложениях.
Времени — als, waehrend, wenn, solange, bis, seit, seitdem, nachdem, ehe, bevor.

Цели: damit

Следствия: so dass, als dass

Условия: wenn, falls , sofern

Сравнения: wie , als , als ob , je … desto

Есть разные союзы, которые входят в одну категорию, которая, в свою очередь, используется и в сочинительных, и в подчинительных предложениях:

Союзы причины. В эту категорию входят сочинительный союз denn (так как), и, подчинительные — weil, da.
Союзы противопоставления – сочинительные: aber , doch , sondern , и подчинительные: waehrend, wogegen.
Союзы уступки. Для сочинительных предложений используются zwar … aber, а для подчинительных — obwohl, obgleich, obschon, wenngleich, wenn … auch
Союзы отношения также есть для разных видов предложений. Сочинительные: und dabei. Подчинительные: wobei , indem , dadurch dass